あらすじ
Five young students from different backgrounds share an apartment in Ramallah. Stuck in their apartment due to a curfew and bombings outside, their confinement inspires them to prepare a dish of Maqloubeh* for lunch. After initially disagreeing about which ingredients are needed, the roommates finally agree on a compromise. But just as they sit down to enjoy their meal, an unexpected occurrence interrupts them and turns everything upside down.
*Maqloubeh: a traditional Palestinian dish meaning "turn upside down."
クレジット
監督 (1)
俳優 (7)
映画製作・配給会社 (3)
クレジットタイトル詳細 (17)
- 製作代表 : Karim Boutros Ghali
- Screenwriters : Nicolas Damuni, Hani Zurob
- フォトディレクター : Ahmad Yakoub
- 作曲家 : Ahmad Al Khatib , Youssef Hbeisch
- 監督補佐 : Louma Sanbar
- 編集担当 : Nicolas Damuni
- 録音技師 : Mohamed Gaber
- Costume designer : Refaat Abdel Hakim
- エグゼクティブプロデューサー : Nabil Sobhy
- あてレコ : Abbas Hajj Hassan
- オフレコ : Pamela Kesrouani , Suha Sibany
- 撮影技師アシスタント : Khaled Fahmi
- Production managers : Pierre Lièvre, Yasser Sobhy
- Sound editors : Boris Chapelle, Nicolas Damuni
- スクリプト : Samir Ashraf
- 装飾 : Salah El-Shazly
- サウンド･ミキサー : Boris Chapelle
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : 人生ドラマ, ブラックユーモア
- テーマ : 紛争, 戦争, 国
- 言語 : アラビア語
- 出身 : フランス, パレスチナ, エジプト
ニュース＆アワード
映画祭でのセレクション (1)
発見できる映画と番組
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
