あらすじ
There is in childhood that flimsy moment when the line between imagination and reality shatters. These are the testimonies of children between those two worlds, to whom the freedom to speak freely was given.
クレジット
Director (1)
映画製作・配給会社 (2)
- Co-productions : Ambiances... asbl, Animais, LaClairière Ouest
- Film exports/foreign sales : Autour de Minuit
クレジットタイトル詳細 (16)
- Screenwriter : Lia Bertels
- Director of photography : Lia Bertels
- 作曲家 : Kats
- Editor : Lia Bertels
- Sound recordists : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Foreign producers : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Associate producers : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Co-producer : Claire Beffa
- Production managers : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Sound editors : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- 装飾 : Pascal Giraud
- Art directors : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- アニメーション : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Foley artists : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- データ作成者 : Manuel Pinto Barros
- サウンド・ミキサー : Laurent Martin
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : アニメーション, ドキュメンタリー
- サブジャンル : コンピューター2D, コメディー
- テーマ : 若者, 子供時代, 想像上の
- 言語 : フランス語
- 出身 : ベルギー (47.12%), ポルトガル (40.06%), フランス (12.82%)
ニュース&アワード
映画祭でのセレクション (12)
受賞 (4)
発見できる映画と番組
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.