あらすじ
Asma and Sarah, two women originally from the Levant, find themselves working in the same restaurant in the city of Lyon in France. Both bear the weight of a home they were forced to leave behind. Initially wary of each other, they gradually discover a common thread that binds them, one that dates back to when the Silk Road connected Lyon to their home countries.In the midst of forced migrations, can we move pas our animosity to find solace in each other ?
クレジット
俳優 (4)
映画製作・配給会社 (2)
- 製作代表 : Dewberries Films
- 共同製作 : La Biennale de Lyon
クレジットタイトル詳細 (18)
- 製作代表 : Marine Vaillant
- Screenwriter : Michelle Keserwany
- フォトディレクター : Karim Ghorayeb
- 作曲家 : Zeid Hamdan, Lynn Adib
- 監督補佐 : Julien Grohar
- 編集担当 : Konstantin Bock
- Sound recordists : Ugo Donias, Angele Keserwany
- Associate producer : Carol Mezher
- オフレコ : Masa Zaher, Noel Keserwany
- 共同製作 : Cédric Martin
- 撮影技師アシスタント : Sirine Yahiaoui, Matyas Vertesi
- Production manager : Marine Vaillant
- 音声編集担当 : Cédric Kayem
- データ作成者 : Belal Hibri
- メイク : Mathilde Schneider
- サウンド・ミキサー : Cédric Kayem
- 演出助手 : Benjamin Paccoud
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : フィクション, ドキュメンタリー, 実験映画
- サブジャンル : 社会派ドラマ, 寓話, ビデオアート
- テーマ : 友情, 亡命, 少数派, 集団移住
- 言語 : アラビア語, フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス
ニュース&アワード
ニュース (2)
映画祭でのセレクション (5)
受賞 (1)
Berlin International Film Festival
ドイツ, 2023
Golden Bear
Candidat au prix du meilleur court-métrage européen
発見できる映画と番組
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.