Box office français dans le monde - Février 2017

24 3月 2017

En février, deux comédies françaises s'imposent sur les marchés européens, tandis qu'un drame et un documentaire franchissent des seuils symboliques aux États-Unis.

Ce mois-ci, une production majoritairement française réunit plus de 500 000 entrées à l'international.

#	Titre	Entrées	Recettes (€)	Copies	Nombre pays	Cumul entrées
1	Two is a Family	544 607	4 138 017	749	8	2 136 018
2	Elle	230 420	1 632 707	398	17	956 206
3	R.A.I.D. Special Unit	222 232	1 819 071	60	2	222 232
4	The Red Turtle	83 051	603 078	261	5	317 052
5	Penny Pincher!	75 946	476 485	122	2	511 238
6	Family Heist	69 284	262 281	585	1	145 930
7	The Roommates Party	44 133	328 979	75	2	129 632
8	A Bag of Marbles	37 747	285 529	54	2	65 112
9	150 Milligrams	31 310	174 350	61	1	49 945
10	ロックンロール	30 972	273 498	43	2	30 972
11	Alibi.com	25 913	252 141	37	2	25 913
12	Dalida	20 241	161 733	30	3	54 692
13	Miss Sloane	20 023	168 528	33	3	452 339
14	Irreplaceable	18 900	95 032	34	4	620 457
15	Slack Bay	18 267	133 711	85	4	118 651
16	Personal Shopper	15 733	104 616	125	3	31 107
17	Alone	14 519	113 574	5	2	14 519
18	Fanny's Journey	13 765	56 438	46	2	103 958
19	Frantz	13 502	76 724	59	3	467 374
20	He Even Has Your Eyes	12 071	116 796	29	3	33 966

Two is a Family continue de s’imposer sur les marchés européens au mois de février. Sorti début janvier en ドイツ, le film d’Hugo Gélin se maintient dans le top 15 local pour sa 6^e semaine d’exploitation avec 50 000 spectateurs supplémentaires rassemblés dans 352 salles, pour un cumul de 920 000 entrées et 7,5 millions d’euros de recettes. Sorti au même moment en オーストリア, Demain tout commence conserve la 9^e place du box office avec un total de 151 000 entrées et 1,3 million d’euros de recettes. Sur les 2 territoires, la comédie dramatique s’impose comme le plus grand succès en langue française depuis Serial (Bad) Weddings sorti mi-2014. Également en salles aux オランダ ce mois-ci, Demain tout commence réalise le 5^e meilleur résultat de la semaine avec plus de 338 000 euros de recettes engrangées (41 000 entrées environ) pour sa 3^e semaine d’exploitation (254 000 entrées / 2 M€ de BO au total). À ce jour, le film cumule plus de 2 millions d’entrées à l’étranger (16 M€ de BO), dont 387 000 en ロシア et 318 000 en ベルギー.

Très joli démarrage pour Elle dans les salles mexicaines ce mois-ci. Avec 28 000 spectateurs rassemblés dans 34 salles, le film s’offre la meilleure moyenne par copie de la semaine pour un film étranger non américain, et cumule à ce jour plus de 50 000 entrées sur le territoire. Elle continue également de briller aux アメリカ合衆国 et franchit le seuil symbolique des 2 millions de dollars au box office après 14 semaines d’exploitation (271 000 entrées environ à ce jour). Le drame de Paul Verhoeven devient ainsi le premier film en langue française à réaliser ce score sur le territoire depuis Love (6,7 M$), Renoir (2,3 M$) et Blue is the Warmest Color (2,2 M$) sortis en 2013. Moins d’un an après sa première sortie à l’international, Elle cumule à ce jour 1 million d’entrées et 7 millions d’euros de recettes sur 27 marchés étrangers, dont 146 000 en スペイン (0,9 M€), 122 000 en ドイツ (0,9 M€) et 105 000 aux オランダ (0,8 M€).

Démarrage au sommet pour R.A.I.D. Special Unit sur les marchés francophones en février. Distribué dans 40 salles belges et luxembourgeoises, le dernier film de Dany Boon engrange près de 477 000 euros de recettes en 1^re semaine d’exploitation, soit 68 000 entrées environ. Forte de ce résultat, la comédie se hisse à la 2^e place du classement hebdomadaire avec de loin la meilleure moyenne par écran de la semaine (11 900 €). Un score encourageant pour son distributeur, dans la lignée de Penny Pincher! sorti en septembre dernier (0,4 M€ de recettes sur 37 copies en 1^re semaine), mais toutefois en deçà des démarrages réalisés par Superchondriac en 2014 (0,8 M€ de recettes sur 43 copies) ou encore Nothing to Declare en 2011 (1,6 M€ de recettes sur 56 copies). Également sorti en French-speaking Switzerland cette semaine, RAID Dingue rencontre le même succès et enregistre le 2^e meilleur résultat de la semaine avec près de 15 000 spectateurs réunis sur 20 écrans (Pathé – 0,2 M€ de recettes). Le film totalise à ce jour 230 000 entrées au Benelux (1,6 M€ de recettes) et 43 000 entrées en Suisse romande (0,6 M€).

À souligner également ce mois-ci, l’incroyable performance du documentaire I Am Not Your Negro de Raoul Peck aux アメリカ合衆国, qui enregistre plus de 5 millions de dollars au box office après 4 semaines d’exploitation (600 000 entrées environ) ! Un exploit pour un documentaire français sur le territoire depuis 2010, année marquée par le triple succès francophone d’Oceans (19,4 M$ / 2,5 M d’entrées), Bébé(s)/ベイビーズ-いのちのちから- (7,3 M$ / 0,9 M d’entrées) et Océanosaures 3D (6 M$ / 0,8 M d’entrées).