アクロ、マリク、ムスタファの生活は、ケンカとラップ、退屈と職質の中で順調に回っていた。彼らの先輩、ジェフ、J.M.、ピート、アムダは失業者だが、彼らなりになんとかやっていた。しかし、とあるヒップホップ・パーティーで起きた敵対するギャング同士の銃撃戦で全てが変わってしまう・・・。
*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは井村千瑞さんです。訂正し、お詫び申し上げます。
A 長編映画 by Jean-Francois Richet
Produced by Why Not Productions
Release in France : 02/07/1997
アクロ、マリク、ムスタファの生活は、ケンカとラップ、退屈と職質の中で順調に回っていた。彼らの先輩、ジェフ、J.M.、ピート、アムダは失業者だが、彼らなりになんとかやっていた。しかし、とあるヒップホップ・パーティーで起きた敵対するギャング同士の銃撃戦で全てが変わってしまう・・・。
*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは井村千瑞さんです。訂正し、お詫び申し上げます。
国 | 映画配給会社 | バイヤー | 劇場公開日 |
---|
Show more
Show less
"An important part of the film is its musical structure; it's the structure of hip-hop. Hip-hop turns in loops and the kids go round in circles : there's been breakdancing, "graf", rap etc... Rap is an urban music which one can almost say is without beginning or end. It's really important in the film : within each scene, the editing was often based on the music. It's jumpy : I often cut on the snare drum beat, or on the bass drum. The music doesn't change the sense of the narrative, but I didn't hesitate to add or cut a few frames to be in synch with it." (Jean-François Richet)
Jean-Francois Richet, Arco Descat C.
Éric Boisteau, Irène Ismaïloff
Maya Cypel, Sylvie Lager, Fabrice Salinie
Laurent Hincelin, Didier Frémont
Frédéric Attal, Sylvain Lasseur