このサイトでは、利用者の関心により適合したコンテンツやサービスを提供できるよう、クッキー(Cookie)を使用しています。利用者が閲覧を継続することで、クッキーの使用に同意したものとみなします。

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
Nha Fala / 仮題 ニャ・ファラ

Nha Fala / 仮題 ニャ・ファラ

A 長編映画 by Flora Gomes

Produced by Les Films de Mai

Release in France : 16/07/2003

    あらすじ

    カーボベルデでは全ては歌に包まれる。結婚、葬式、出会い、別れ、選挙に開会式。
    若いヴィタだけは歌ってはいけない。彼女の家では歌おうとする女には死が待っている、という先祖から伝わる言い伝えがあるのだ。ヴィタは勉強を続けるためにフランスへ旅立つのだが、その前に彼女は母親の前で誓いを繰り返す。絶対どんな小さなメロディーも口にしません。
    パリでヴィタは若いミュージシャンのピエールと出会い、恋をする。嬉しさのあまり、少しだけ口ずさんでしまうヴィタ、素晴らしい声の持ち主だ。
    魅了されたピエールはヴィタを説得し、CDを制作する。だが呪いに逆らってしまい、ヴィタは恐怖に怯えて、国に帰ることに決める。母親に自分がしたことを告げて伝統の束縛に立ち向かうためだ。
    ピエールの助けを借りて、ヴィタは自分の葬式と復活の豪華な祝祭を演出する。このようにして家族に、友人達に、国の人々に、勇気さえあればなんでもできることを示すのだった。

    Watch Nha Fala / 仮題 ニャ・ファラ in VOD

    PlatformsModelPriceQuality

    Show more

    Show less

    Sorry, your search returned no results.

    PlatformsModelPriceQuality

    Show more

    Show less

    Sorry, your search returned no results.

    PlatformsModelPriceQuality

    Show more

    Show less

    Sorry, your search returned no results.

    PlatformsModelPriceQuality

    Show more

    Show less

    Sorry, your search returned no results.

    俳優 (8)

    映画製作・配給会社 (4)

    製作代表 :

    Les Films de Mai

    Film exports/foreign sales :

    France tv distribution

    海外製作作品 :

    Samsa Film

    フランス国内配給 :

    Pierre Grise Distribution

    Photos (2)

    クレジットタイトル詳細 (12)

    製作代表 :

    Serge Zeitoun

    Screenwriters :

    Flora Gomes, Frank Moisnard

    報道担当(映画) :

    Florence Bory

    スクリプト :

    Anna Silva

    作曲家 :

    Manu Dibango

    Costume designers :

    Rosario Moreira, Virginia Vogwill

    録音技師 :

    Pierre Donnadieu

    フォトディレクター :

    Edgar Moura

    Editor :

    Dominique Pâris

    Production Designer :

    Véronique Sacrez

    キャスティング :

    Fabienne Bichet

    サウンド・ミキサー :

    Philippe Baudhuin

    技術面詳細

    長編映画

    ジャンル :

    フィクション

    言語 :

    ポルトガル語, フランス語

    出身 :

    フランス, ポルトガル, ルクセンブルク

    Original French-language productions :

    不明

    製作国 :

    ごく一部フランス (フランス, ポルトガル, ルクセンブルク)

    製作年 :

    2002

    フランス公開 :

    16/07/2003

    上映時間 :

    1 時間 30 分

    経過状況 :

    公開済み

    ニュメロ·デ Visa :

    101.768

    ビザ発行日 :

    16/12/2002

    CNC助成 :

    はい

    生産のフォーマット :

    35ミリ

    カラータイプ :

    カラー

    画面セット :

    1.85

    Audio format :

    ドルビーSRD

    Posters (1)

    監督

    映画祭でのセレクション (2)

    Venice International Film Festival  - 2002

    Venice International Film Festival (イタリア, 2002)

    Selection

    公式コンペティション

    Cannes Film Market - 2002

    Cannes Film Market (フランス, 2002)

    Selection

    Selection

    代表団