学食での忘れがたいけんか、初めての恋、初めてのたばこ、初めてのパーティー、“つまらない”美術館への冷めた訪問、テントの中、はたまた星空の下での夜・・・、思い当たる節はないですか？
今年の夏、バンサン・ルソーは初めて夏休みの林間学校を仕切る事に！かなり突き抜けたスタッフ達（マリルー・ベリー、オマール・シーなど）と堪え難い子供たちや『青少年とスポーツ』のお役人の突然の訪問などなど、この３週間は予想以上に波乱に満ちたものになりそう！林間学校、それはまぎれもなくみんなにとってのバカンスでもある。