新たな精神的な錯乱で、ナディーヌの父親はまた彼女に助けを求めてきた。
けれども彼女は、今回こそ最後だと決めていた。彼女はこの強い絆を絶ち、彼が住んでいるアパートを返すことを受け入れさせることを決意する。最終的に病院に彼を連れて行く前に、彼女は彼と数日間を一緒に過ごすことにした。