Asterix and Obelix versus Cesar
あらすじ
Rather than revealing any of the numerous incidents in the story, let’s just say that Asterix, Obelix the brave Gauls and the mean Romans are in it as well as the whole host of René Goscinny and Albert Uderzo original characters, all playing their traditional – let’s say the word – historical roles. After all, the film is only a new chapter in their lengthy story. Or is it? For the first time Asterix will here swing into homeric battle with Obelix… Obelix will turn Asterix in to the Romans… Asterix will restore the fallen Caesar to power… Tunnabrix will steal the Roman tax collector’s chest, only to have it stolen from him in turn… And the magic potion will be replaced by Mathusalix’s Super-Magic-Potion… So is this an Asterix turned inside-out? Certainly not. Everybody is completely in character, but… well, it’s too complicated. It takes a whole movie to explain it.
クレジット
監督 (1)
俳優 (44)
映画製作・配給会社 (3)
- 製作代表 : Katharina, Renn Productions
- Co-productions : TF1 Films Production, Cecchi Gori Group, Bavaria Film Gmbh, Films 7
- フランス国内配給 : AMLF
クレジットタイトル詳細 (22)
- 製作代表 : Claude Berri
- Screenwriters : Thomas Gilou, Gérard Lauzier
- フォトディレクター : Tony Pierce-Roberts
- Editors : Hervé De Luze, Nicole Saunier
- 録音技師 : Henri Morelle
- Costume designer : Sylvie Gautrelet
- Foreign producers : Dieter Frank, Reinhard Klooss
- 原作者 : René Goscinny, Albert Uderzo
- アソシエートプロデューサー : Thomas Langmann
- エグゼクティブプロデューサー : Pierre Grunstein
- 撮影技師アシスタント : Florent Bazin, Anne Nicolet, Christophe Paturange, Sébastien Pentecouteau, Ursula Sigon, Valerio Villalba
- Camera operators : Yves Agostini, Patrick Ranter (De)
- 製作部長 : Patrick Bordier
- 音声編集担当 : Frédéric Dubois
- Assistant editors : Christophe Pinel, Frédérique Veillard
- Continuity supervisors : Valérie Gion, Isabelle Querrioux
- 装飾 : Jean Rabasse
- スタントマン : Loic Saintilan
- 映画輸出業者 : Jacques-Eric Strauss
- サウンド･ミキサー : Thierry Lebon
- スチールマン : Étienne George
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : コメディー, 文学作品翻案, アドベンチャー
- 言語 : フランス語
- 出身 : フランス, ドイツ, イタリア
- Original French-language productions : はい
興行収入・公開作品
興行収入
このコンテンツは登録ユーザー専用です。
会員登録はお済みですか？コンテンツを見るにはログインしてください。
テレビ放送
このコンテンツは登録ユーザー専用です。
会員登録はお済みですか？コンテンツを見るにはログインしてください。
International releases
| 国 | 映画配給会社 | バイヤー | 劇場公開日 | Titre local |
|---|---|---|---|---|
 French-speaking Switzerland | 03/02/1999 | |||
| German-speaking Switzerland | 03/02/1999 | |||
| Italian (Lugano) | 03/02/1999 | |||
 アイスランド | 06/10/2000 | |||
 アルジェリア | 該当なし |
ユーゴスラビア
ニュース＆アワード
ニュース (28)
映画祭でのセレクション (6)
代表団 (1)
About
"I was amazed by Claude Zidi's screenplay for the film. I read it to be sure that the tale respected my characters, but I didn't meddle at all. Filmmaking is a specific craft with its own rules. That, in fact, is simultaneously the difficulty, the risk, and the excitement of the movie : it combines two worlds, the fantasy of comic books and the realism imposed by recognizable actors in flesh and blood... For me, when I saw Asterix and Obelix portrayed by heavy-weights like Clavier and Depardieu, I recognized my creatures but knew I was no longer in control of anything."
(Albert Uderzo)
