あらすじ
In the region Jiang-Jong, in China, illiterate farmers developed their own secret language, the Nu Shu, which means feminine writing. In this upsetting documentary , centred on Huan-Yi Yang, an eighty-six-year-old woman, the only person living who knows how to read and write the Nu Shu, reveals a culture arisen from the resistance in the male domination.
クレジット
Director (1)
映画製作・配給会社 (3)
- 製作代表 : Solferino Images
- 海外製作作品 : Sichuan Radio & Television
- Film exports/foreign sales : Écrans des Mondes (ICTV)
クレジットタイトル詳細 (10)
- 製作代表 : Michel Noll
- Screenwriter : Yue-Qing Yang
- Director of photography : Yue-Qing Yang
- Editors : Paul Lievesley, Isabelle Collin
- 録音技師 : Dale Darlington
- 海外プロデューサー : Chaoyang Cheng
- オフレコ : Sylvie Herbert, Jean Leclerc, Cécile Magnet
- Production managers : Brian Hamilton, Éric Lambert
- 音声編集担当 : Olivier Lafuma
- サウンド・ミキサー : Olivier Lafuma
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : ドキュメンタリー
- テーマ : 教育, 社会
- 言語 : 中国語
- 出身 : フランス, 中国
- Original French-language productions : 不明
- 製作国 : 大部分フランス (フランス, 中国)
- 製作年 : 2007
- 上映時間 : 55 分 57 秒
- ニュメロ·デ Visa : 122.320
- ビザ発行日 : 16/01/2009
- 生産のフォーマット : DV-CAM
- カラータイプ : カラー
- 画面セット : 4/3
- Audio format : モノラル
- 禁止 : なし
ニュース&アワード
About
Film from the collection China wakes up.
発見できる映画と番組
MyFrenchShorts
Full film to discover (with English-subs)
In the maternity ward, Céline awaits the arrival of her first child. It is Jeanne, her partner, who will bring her into the world. At night, in the entrance hall of the hospital, she meets men who are waiting, like herself.
🏆 This short film won the César Award 2024 for Best Short Film (Fiction)