あらすじ
In 2008, Yann le Jours was a dancer and choreographer. That year, on 8 March, he presented a dance show in Porto on the stage of the Serralves Foundation. A few minutes before entering stage, Yann is informed that his father has just died. That evening, the show was presented in front of 300 spectators and captured by 3 cameras.
Based on a video archive of this performance, Yann explores the text/context relationship and the subjective part of the act of translation to narrate this event where the real time of the stage coincides with the beginning of a mourning, the end of a career and the birth of another one.
クレジット
監督 (1)
映画製作・配給会社 (1)
- 製作代表 : Kotti Films
クレジットタイトル詳細 (7)
- 製作代表 : Annick Gibert
- シナリオライター : Yann les Jours
- Director of photography : Eva Ângelo
- 作曲家 : Marie Takahashi
- 編集担当 : Yann les Jours
- エグゼクティブプロデューサー : Yann les Jours
- サウンド･ミキサー : Manu Louis
技術面詳細
- タイプ : 短編映画
- ジャンル : 実験映画, ドキュメンタリー
- サブジャンル : ビデオアート
- テーマ : ダンス, 家族, 死
- 言語 : ポルトガル語
- その他の国の共同制作者 : フランス
- Original French-language productions : 不明
- 製作国 : 100％フランス (フランス)
- 製作年 : 2024
- 上映時間 : 27 分 10 秒
- 生産のフォーマット : AVCHD
- カラータイプ : カラー
- 画面セット : 1.78
- Audio format : ステレオ
リソース
Website(1)
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
GiGi, by Cynthia Calvi
From tormented little mermaid to the blossoming woman she is today, GiGi recounts her journey of transition with humor and sensitivity.
