1942年3月3日、パリ。
1940年以来フランス映画の製作を続ける、グレーベン博士率いるドイツ系映画会社コンチネンタル社は、国がすでにかかっていた罠と似ている。何事もないかのように、「狼が噛み切ることのできない歯と歯の間に隠れて」そこで働くか、もしくは協力を拒んで立ち去るか。
運命が交錯した二人の男の人生をたどる、思い出が織り成す作品。
一人はジャン・ドゥヴェーヴル、監督補助。 不法なレジスタンス活動をカモフラージュするため、計算ずくでコンチネンタル社に入社する。行動力があり、無分別で衝動的、大胆な男だ。
もう一人はジャン・オロンシュ、シナリオ作家で詩人。ドイツ人からの仕事の以来をことごとく断ろうと努力する。控えめで､飽くことのない好奇心を持ち、3人の愛人を抱え、とりわけ筆を持たせて書き始めると、反抗する時代の証人となる。
二人の周りには服従した、もしくは抵抗する数十名の人々。
ある者は戦い、またある者は対独協力するが、占領下のフランスでは、誰もが飢え、寒さ、そしてただ単に生き残るための物資の不足と戦っている。
映画はこの歴史を生き抜いた全ての人々へ捧げられている。