The Other Shore
あらすじ
Georges Montero, the owner of an olive mill in Oran, is a "pied-noir" (Algerian-born Frenchman) who chose to remain in Algeria after its independence in 1962. More than 30 years later, Georges comes to France for the first time in his life for a cataract operation - just a civil war begins to take its bloody toll back home. Born in Franch colony, Montero is among those who always thought they could stand up to this young nation that rejected them. His surgeon, Tarek Timzert, ophthalmologist in a major Paris hospital, is a first-generation Franchman who has cut himself off from his Algerian roots. The contact between the "pied-noir" and the tradition-blind Arab forces Georges to make a decision between remaining in France or going home to Oran, at peace with himself but his own risk.
クレジット
Director (1)
俳優 (20)
映画製作・配給会社 (4)
- 製作代表 : Bloody Mary Production
- 共同製作 : France 2 Cinéma
- Film exports/foreign sales : The Bureau Sales
- フランス国内配給 : Polygram
クレジットタイトル詳細 (15)
- 製作代表 : Didier Haudepin
- Screenwriters : Dominique Cabrera, Louis Mathieu De Vienne
- Director of photography : Hélène Louvart
- 作曲家 : Béatrice Thiriet
- Assistant director : Marianne Fricheau
- Editor : Sophie Brunet
- Sound recordists : Xavier Griette, Dominique Vieillard
- Costume designer : Nathalie Raoul
- 製作部長 : Jean-Luc Roze
- 報道担当（映画） : Laurette Monconduit
- スクリプト : Edmée Doroszlai
- 装飾 : Michel Vandestien
- サウンド･ミキサー : Dominique Gaborieau
- スチールマン : Dunnara Méas
- 演出助手 : Jean-Christophe Cardineau
メディアギャラリー
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : 人生ドラマ
- テーマ : 亡命, 家族
- 言語 : フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス (100.0%)
興行収入・公開作品
ニュース＆アワード
映画祭でのセレクション (3)
About
I used the hand-held camera because I wanted to get closer to things and people, to be physically in their midst, to breath and move with the characters...The hand-held camera skipping among them was a sort of crystallization of the film's basic theme : the apprenticeship of uncertainty - Georges (the fiftyish "pied-noir") thinks he's living in a certain situation in Algeria, sure of what he wants and owns, but that's not the case. In the end, he's not even sure if he's going to go back to Algeria. The same goes for Tarek, the young surgeon of Arab origin. He thinks he's found a certain equilibrium and the fact of meeting Georges, the "pied-noir", an ageing franch-man born in Algeria who's "more Algerian than he is", throws him off balance. The hand-held camera mirrors the movements of someone seeking his way... (Dominique Cabrera)
