あらすじ
Pierre Nivel, now the toop newsreader in France, was seventeen when he left Algeria during the war of independence. Along with the land of his childhood, he also left behind his neighbor and first love, Leila. Now, thirty years later, Leila needs Pierre’s help to save her daughter Amina, a spirited young woman, from marriage to the leader of one fundamentalist groups. And so, in spite of the danger, Pierre returns to Algiers, a city where he is now a stranger. His journey back in time will allow him to keep the promise made to Leila at the harbor gates thirty years earlier.
クレジット
監督 (1)
俳優 (19)
映画製作・配給会社 (4)
- 製作代表 : Alexandre Films
- Co-productions : STUDIOCANAL, TF1 Films Production
- Film exports/foreign sales : Tamasa Distribution
- フランス国内配給 : BAC Films
クレジットタイトル詳細 (21)
- 製作代表 : Alexandre Arcady
- Screenwriters : Antoine Lacomblez, Alexandre Arcady
- Dialogue Writers : Antoine Lacomblez, Alexandre Arcady
- フォトディレクター : Robert Alazraki
- 作曲家 : Philippe Sarde
- 監督補佐 : Alexandre Aja
- Editor : Joële Van Effenterre
- 録音技師 : Dominique Levert
- Costume designer : Annie Périer
- 原作者 : René Bonnell
- エグゼクティブプロデューサー : Robert Benmussa
- あてレコ : Richard Berry
- 製作部長 : Jean-Paul Battaggia
- 報道担当(映画) : Dominique Segall, François Hassan Guerrar
- 音声編集担当 : Jean Gargonne
- 装飾 : Tony Egry
- キャスティング : Pierre Amzallag
- フランスの配給会社 : Jean Labadie
- サウンド・ミキサー : Jean-Paul Hurier
- ナレーター : Richard Berry
- スチールマン : Éric Caro
この映画を見る
Watch Back There in VOD
技術面詳細
- タイプ : 長編映画
- ジャンル : フィクション
- サブジャンル : 人生ドラマ
- テーマ : 亡命, 歴史
- 言語 : フランス語
- その他の国の共同制作者 : フランス
興行収入・公開作品
ニュース&アワード
映画祭でのセレクション (2)
代表団 (1)
About
It certainly seems difficult to escape Algeria. French consciousness continues to be haunted by that country’s past. Alexandre Arcady, a man so clear and serene on the surface, is especially interested in all that is dark, secret, and threatening. As though fascinated by the “mystery” of his permanent uprooting in the summer of 1962, his latest film raises the anguishing issue of the cruel violence now shaking Algeria again after many years. This film represents a double return: Pierre (played by Antoine de Caunes) returns to the Algeria of today, and he returns to rummage through his memories of the past. He crosses a land of palpable threats, of fear, of government repression, and terrorist violence. He can’t stop running. His dash through a society quaking from the madness of a “cowards’ war” continues into the mountains of the rebellious Berber population. Where will his long flight end?
Benjamin Stora, historian (excerpt from press kit)