Petrograd - 1920. Although Sophia and Trofim Ivanytch have been married a long time, she has never been able to bear him a child ; he finds this unforgiveable. Desperately afraid of losing her husband, Sophia agrees to adapt on orphon : a thirteen-year-old girl. Years later, the adolescent becomes Trofim's mistress. As the waters of the Neva break their banks ans flood the city, Sophia's despoir turns to hatred. She must get rid of this untruder to recover the man she loves...
あらすじ
俳優 (5)
映画製作・配給会社 (5)
Co-productions :
R Films, Les Films du Camélia, IMA Films, La Sept Cinéma
Film exports/foreign sales :
TV Broadcasts: Cumulative total
TV broadcasts: details by country
About
"The two stories of "The deluge" - that of the novel and that of the film - reflect in one another. Zamyatin's "The Deluge" was published in Russia in 1929. In 1931, he went into exil in France. In 1935-36, Zamyatin wrote the screenplay for "The Lower Depths", based on Gorky's play, for Jean Renoir. One year later, he died, unknown in France and banned in Russia. Half a century later, Isabelle Huppert discovered Zamyatin's novel. She fell in love with it and immediately wanted to play the character of Sophia (...). I consider Isabelle to be a true Sophia. We shot in Petrograd - Leningrad - St Petersburg. We spoke Russian, we spoke French... We went to Petrograd - Leningrad - St Petersburg like in the novel. In Moscow, we created a "little Petrograd" on gigantic sets. And we used artificial snow in the studio when it was snowing outside..."
(Igor Minaïev)
クレジットタイトル詳細 (15)
製作代表 :
せりふ作者 :
エグゼクティブプロデューサー :
Co-producers :
Ronald Chammah, Jérôme Paillard, Angelo Pastore
録音技師 :
Editors :
Cristiana Tullio-Altan, Noëlle Boisson
作曲家 :
スチールマン :
Adaptation :
原作者 :
Screenwriters :
フォトディレクター :
報道担当（映画） :
Production Designers :
Vladimir Mourzine, Ilya Amoursky
Costume designer :
技術面詳細
長編映画
ジャンル :
フィクションサブジャンル :
心理ドラマ言語 :
フランス語, ロシア語出身 :
ロシア, フランスOriginal French-language productions :
不明製作国 :
大部分フランス (ロシア, フランス)製作年 :
1994フランス公開 :
03/05/1995上映時間 :
1 時間 39 分経過状況 :
公開済みニュメロ·デ Visa :
78.015ビザ発行日 :
09/02/1994CNC助成 :
はい生産のフォーマット :
35ミリカラータイプ :
カラー画面セット :
1.66Posters (1)
