著名な作家レオ・シェパードはノーベル文学賞授賞式のため、ヨーロッパの道をバイクで駆け抜けストックホルムへ向かう。その途中、息子のポールと出会う。父親の冷めた愛情に苦しむ若者は彼を祝福したいのだが、レオは息子を受け入れない。そこでポールはレオの後を追い、連れ去ってしまう。アルプスとバルト海の間のどこかで、父と息子は激しく対決する。二人は怒りに身をゆだね、後に胸中を打ち明ける。二人の恐れ、思い出、怒り。ポールの妹ヴィルジニアが二人の跡を嗅ぎ付けるが、その時はもう手遅れだ。もうかつてのようには決して戻れない。